Samjin Company English Class (2020)
+6
vansan
Georgia Lobato
Raphael Nynja
Nina__
wonderain
Yue
10 participantes
Samjin Company English Class (2020)
Sáb Mar 27, 2021 11:45 pm
Lançamento: 21 de Outubro de 2020
Diretor: Lee Jong-Pil
Gênero: Comédia, Drama
Duração: 110 min.
Áudio: Coreano, Inglês
Legenda: Português - BR
Distribuidor: Lotte Cultureworks
Sinopse:
Em 1995, Lee Ja-Young, Jung Yoo-Na e Sim Bo-Ram são amigas e colegas de trabalho na Samjin Company. Elas trabalham lá há 8 anos. Elas são boas em seu trabalho, mas, por causa de terem apenas o ensino médio, elas ainda estão na base da empresa.
Um dia, a empresa anuncia que qualquer funcionário que obtiver pontuação igual ou superior a 600 no exame TOEIC (Teste de Inglês para Comunicação Internacional) será promovido a gerente assistente. Os funcionários que ocupam as posições mais baixas da empresa participam de um curso de inglês da Samjin Company na esperança de receber a promoção. Elas sonham em fazer um trabalho de verdade, em vez de fazer café, limpar e correr para fazer cópias. Lee Ja-Young, Jung Yoo-Na e Sim Bo-Ram frequentam as aulas de inglês da Samjin Company e estudam bastante para o exame TOEIC.
Enquanto isso, Lee Ja-Young percebe descarte de águas residuais de uma fábrica Samjin afetando o meio ambiente. Ela tenta fazer um relatório para a empresa, mas a empresa a ignora. Lee Ja-Young, Jung Yoo-Na e Sim Bo-Ram lutam para expor a corrupção dentro de sua empresa.
Elenco:
Equipe Movie Asian Fansub
Tradução: Karin, Leh, Moon, Nayun e Nina
Revisão: Drine
Revisão Final: Yue
Encode: Yutsuia
Upload: Yutsuia, Yue e Ariadne
ALGUM LINK OFF? COMENTE E ASSIM RESOLVEMOS MAIS RÁPIDO.
ESTÁ COM ALGUMA DIFICULDADE EM ASSISTIR? CONFIRA OS TUTORIAIS AQUI
- wonderainMafioso (a)
- Mensagens : 110
Data de inscrição : 21/08/2018
Re: Samjin Company English Class (2020)
Seg Mar 29, 2021 8:24 am
Muito obrigada
Yue gosta desta mensagem
- Nina__Mafioso (a)
- Mensagens : 153
Data de inscrição : 05/10/2017
Re: Samjin Company English Class (2020)
Seg Mar 29, 2021 11:25 am
Obrigada por mais!!!
Yue gosta desta mensagem
- Raphael NynjaMafioso (a)
- Mensagens : 192
Data de inscrição : 11/08/2018
Re: Samjin Company English Class (2020)
Dom maio 02, 2021 4:35 am
Cara, esse filme é MUITO bom!
Tipo, aquela mulher de cabelo curto, de óculos, fica chorando igual criança algumas vezes no filme,
mas tem aquela parte no finalzinho, que ela chora igual criança no funeral, a gente não sabe se rir ou se emociona junto.
E que foi aquela última cena do elevador?!?!?! Fechando e trancando com uma chave de ouro.
O filme recheado de reviravolta, espionagem, a gente rir bastante, emociona um pouquinho, se revolta..... não tem nenhuma parte chata, e nenhuma parte que enrola.
Além de dar uma grande moral ao trabalhador, não importa o cargo, e principalmente moral para as trabalhadoras femininas.
Praticamente um filme perfeito.
Ganhou 3 prêmios esse filme, mas na minha opinião, merecia muito mais!
VALEEEEEUUUU MAFIOSAAAAAAA!
(Coloca aquelas últimas palavras da cena do elevador nas redes sociais. Essa cena foi épica!)
Tipo, aquela mulher de cabelo curto, de óculos, fica chorando igual criança algumas vezes no filme,
mas tem aquela parte no finalzinho, que ela chora igual criança no funeral, a gente não sabe se rir ou se emociona junto.
E que foi aquela última cena do elevador?!?!?! Fechando e trancando com uma chave de ouro.
O filme recheado de reviravolta, espionagem, a gente rir bastante, emociona um pouquinho, se revolta..... não tem nenhuma parte chata, e nenhuma parte que enrola.
Além de dar uma grande moral ao trabalhador, não importa o cargo, e principalmente moral para as trabalhadoras femininas.
Praticamente um filme perfeito.
Ganhou 3 prêmios esse filme, mas na minha opinião, merecia muito mais!
VALEEEEEUUUU MAFIOSAAAAAAA!
(Coloca aquelas últimas palavras da cena do elevador nas redes sociais. Essa cena foi épica!)
Yue e geih gostam desta mensagem
- Georgia LobatoMafioso (a)
- Mensagens : 13
Data de inscrição : 02/07/2020
Idade : 24
Localização : Santarem - Pará
RE: SAMJIN COMPANY ENGLISH CLASS
Qui Jun 17, 2021 5:37 pm
MEU DEUS BO-RAM QUE PITICAAAAAAAA <3 Ai fiquei apaixonada nesse filme!!!
Yue gosta desta mensagem
- vansanMafioso (a)
- Mensagens : 39
Data de inscrição : 03/07/2020
Re: Samjin Company English Class (2020)
Sáb Jul 03, 2021 5:28 pm
Amei o filme! Amo essa mistura de gêneros! Achei o tema interessante e mais diferente, é bom dar uma variada, as vezes tenho a impressao que a Coreia faz mais filmes de melodrama, ação e terror. Obrigada por disponibilizarem!
Yue gosta desta mensagem
- CSNMafioso (a)
- Mensagens : 9
Data de inscrição : 03/02/2018
Idade : 25
Re: Samjin Company English Class (2020)
Seg Ago 30, 2021 12:35 am
Amei o filme, obrigada pela legenda!! <3
I can do it, you can do it, we can do it!!!!
I can do it, you can do it, we can do it!!!!
Yue gosta desta mensagem
- MariaLuisa_csMafioso (a)
- Mensagens : 4
Data de inscrição : 13/01/2019
Re: Samjin Company English Class (2020)
Seg Out 25, 2021 10:13 pm
Eu não tinha lido a sinopse e foi ótimo, porque o filme me surpreendeu. Excelente enredo e boas reviravoltas. Merecidos prêmios. Recomendo.
Yue e eunah gostam desta mensagem
- eunahMafioso (a)
- Mensagens : 10
Data de inscrição : 18/01/2018
Idade : 25
Localização : Fortaleza
Re: Samjin Company English Class (2020)
Sáb Fev 12, 2022 8:03 pm
KARL MARX PQ VOCÊ ESTÁ SORRINDO????? MDS ESSAS TRÊS SÃO FANTÁSTICAS. Filme interessantíssimo. Muito legal de ver história de mulheres sul coreanas nos anos 90 nas grandes corporações, de como saber inglês, principalmente no contexto do filme, não é apenas goela abaixo de um mundo globalizado, mas importante para compreensão das planos e ações que estavam sendo feito e também a quebra da barreira linguística. Gostei também que traz o assunto: empresas nacionais x corporação global. AAAAAA MT COISA ABORDADA NO FILME, GOSTEI DEMAISSSSSS.
Obrigada pelo trabalho de legendagem MAF!
Obrigada pelo trabalho de legendagem MAF!
Yue gosta desta mensagem
- geihMafioso (a)
- Mensagens : 18
Data de inscrição : 08/08/2021
Idade : 25
Re: Samjin Company English Class (2020)
Qui Jun 16, 2022 3:37 am
Adorei!!! muito obrigada por legendarem
Yue gosta desta mensagem
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos